Nota Pendidikan Islam Tahun 6 - Unit 1: Surah Asy-Syarh

Kenali Surah Asy-Syarhكنلي سوره الشرح

Muka 1موك ١

Kenali Surah Asy-Syarhكنلي سوره الشرح

Surah Asy-Syarh ialah surah ke-94 dalam al-Quran. Surah ini mengandungi 8 ayat dan membawa mesej bahawa Allah memberi kelapangan selepas kesusahan.سوره الشرح اياله سوره ك-٩٤ دالم القرءان. سوره اين ممڤوڽاءي ٨ ايات دان ممباوا ميسيج بهاوا الله ممبري كلاڤڠن سلڤس كسوسهن.

1Nama surahنام سورهAsy-Syarh bermaksud melapangkan atau membuka dada.الشرح برمقصود ملاڤڠكن اتاو ممبوك دادا.
2Bilangan ayatبيلڠن اياتSurah ini mempunyai 8 ayat pendek yang mudah dibaca dan dihafaz.???? ??? ???????? ? ???? ?????? ?? ???? ????? ??? ?????.
3Tema utamaتيما اوتامAllah menenangkan hati Rasulullah SAW dan mengajar manusia supaya tabah.الله مننڠكن هاتي رسول الله ﷺ دان مڠاجر مأنسي سوڤايا تابه.
4BidangبيدڠUnit ini termasuk dalam bidang al-Quran Tahun 6.اونيت اين ترماسوق دالم بيدڠ القرءان تاهون ٦.

Contoh faham cepatچونتوه ?هم چڤت

1. Apakah maksud Asy-Syarh?١. اڤاكه مقصود الشرح؟

Maksudnya melapangkan dada atau memberi ketenangan.مقصودڽ ملاڤڠكن دادا اتاو ممبري كتنڠن.

2. Berapa ayat dalam surah ini?٢. براڤ ايات دالم سوره اين؟

Surah Asy-Syarh mempunyai 8 ayat.سوره الشرح ممڤوڽاءي ٨ ايات.

3. Apakah mesej ringkas surah ini?٣. اڤاكه ميسيج ريڠكس سوره اين؟

Setiap kesusahan ada jalan keluar dengan pertolongan Allah.ستياڤ كسوسهن اد جالن كلوار دڠن ڤرتولوڠن الله.

Ayat 1 hingga 4ايات ١ هيڠݢ ٤

Muka 2موك ٢

Kelapangan dan Kemuliaanكلاڤڠن دان كمولياءن

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ۝ وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ۝ الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ۝ وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Ayat awal surah ini menerangkan nikmat Allah kepada Rasulullah SAW: dilapangkan dada, diringankan beban dan ditinggikan sebutan Baginda.ايات اول سوره اين منرڠكن نعمت الله كڤد رسول الله ﷺ: دلاڤڠكن دادا، دريڠنكن ببن دان دتينڬيكن سبوتن بݢيندا.

1Dilapangkan dadaدلاڤڠكن داداAllah memberi ketenangan, kekuatan dan keyakinan kepada Rasulullah SAW.الله ممبري كتنڠن، كقواتن دان كياقينن كڤد رسول الله ﷺ.
2Diringankan bebanدريڠنكن ببنAllah membantu Baginda menghadapi cabaran dakwah.الله ممبنتو بݢيندا مڠهادڤي چابرن دعوه.
3Ditinggikan sebutanدتينڬيكن سبوتنNama Rasulullah SAW dimuliakan dalam syahadah, azan dan selawat.نام رسول الله ﷺ دمولياكن دالم شهادة، اذان دان صلوات.
4IktibarاعتبارMurid perlu yakin bahawa pertolongan Allah sentiasa ada.موريد ڤرلو يقين بهاوا ڤرتولوڠن الله سنتياس اد.

Contoh faham cepatچونتوه ?هم چڤت

1. Apakah nikmat Allah kepada Rasulullah SAW?١. اڤاكه نعمت الله كڤد رسول الله ﷺ؟

Allah melapangkan dada, meringankan beban dan meninggikan sebutan Baginda.الله ملاڤڠكن دادا، مريڠنكن ببن دان منيڠڬيكن سبوتن بݢيندا.

2. Mengapa nama Rasulullah SAW dimuliakan?٢. مڠاڤ نام رسول الله ﷺ دمولياكن؟

Kerana Baginda ialah utusan Allah yang membawa petunjuk kepada manusia.كران بݢيندا اياله اوتوسن الله يڠ ممباوا ڤتونجوق كڤد مأنسي.

3. Apakah sikap murid apabila menghadapi cabaran?٣. اڤاكه سيكڤ موريد اڤابيلا مڠهادڤي چابرن؟

Bersabar, berusaha dan berdoa kepada Allah.برصبر، براوسها دان بردعا كڤد الله.

Ayat 5 dan 6ايات ٥ دان ٦

Muka 3موك ٣

Bersama Kesusahan Ada Kesenanganبرسام كسوسهن اد كسنڠن

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ۝ إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Ayat ini mengajar bahawa kesusahan bukan pengakhiran. Allah menjanjikan kemudahan dan jalan keluar kepada hamba yang sabar dan berusaha.ايات اين مڠاجر بهاوا كسوسهن بوكن ڤڠاخيرن. الله منجنجيكن كمودهن دان جالن كلوار كڤد همبا يڠ صبر دان براوسها.

1Jangan berputus asaجاڠن برڤوتوس اساKesukaran belajar boleh diatasi dengan ulang kaji dan usaha berterusan.كسوكرن بلاجر بوليه دأتسي دڠن اولڠ كاجي دان اوسها برتروسـن.
2Yakin kepada Allahيقين كڤد اللهAllah mengetahui keadaan hamba-Nya dan memberi pertolongan pada masa yang sesuai.الله مڠتاهوي كأداءن همباڽ دان ممبري ڤرتولوڠن ڤد ماس يڠ سسواي.
3Ulang dua kaliاولڠ دوا كاليAyat ini diulang untuk menguatkan keyakinan bahawa kemudahan pasti datang.ايات اين داولڠ اونتوق مڠواتكن كياقينن بهاوا كمودهن ڤستي داتڠ.
4Berusaha dahuluبراوسها دهولوKesenangan datang bersama usaha, doa dan tawakal.كسنڠن داتڠ برسام اوسها، دعا دان توكل.

Contoh faham cepatچونتوه ?هم چڤت

1. Apakah maksud ayat ini secara mudah?١. اڤاكه مقصود ايات اين سچارا موده؟

Selepas kesusahan, Allah menyediakan kemudahan.سلڤس كسوسهن، الله مڽدياكن كمودهن.

2. Apakah amalan ketika susah?٢. اڤاكه عملن كتيك سوسه؟

Berdoa, berusaha, meminta bantuan dan tidak berputus asa.بردعا، براوسها، ممينتا بنتوان دان تيدق برڤوتوس اسا.

3. Contoh dalam kehidupan murid?٣. چونتوه دالم كهيدوڤن موريد؟

Jika belum faham tajuk pelajaran, murid ulang kaji dan bertanya guru.جك بلوم ?هم تاجوق ڤلاجرن، موريد اولڠ كاجي دان برتاڽ ݢورو.

Kartun murid berdoa selepas menyiapkan tugasan

Ayat 7 dan 8ايات ٧ دان ٨

Muka 4موك ٤

Rajin Beribadah dan Berharap kepada Allahراجين بعباده دان برهارڤ كڤد الله

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ۝ وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب

Ayat akhir surah ini mengingatkan manusia supaya terus melakukan kebaikan selepas selesai sesuatu urusan dan hanya berharap kepada Allah.ايات اخير سوره اين مڠيڠتكن مأنسي سوڤايا تروس ملاكوكن كباءيقن سلڤس سلساي سسواتو اوروسن دان هاڽ برهارڤ كڤد الله.

1Isi masa dengan baikايسي ماس دڠن باءيقApabila selesai satu tugas, teruskan dengan tugas yang bermanfaat.??????? ????? ???? ????? ?????? ??? ???? ?? ???????.
2Rajin beribadahراجين بعبادهSolat, membaca al-Quran, berzikir dan berdoa mendekatkan diri kepada Allah.صلات، ممباچا القرءان، برذيكر دان بردعا مندكتكن ديري كڤد الله.
3TawakalتوكلSelepas berusaha, serahkan hasilnya kepada Allah.سلڤس براوسها، سرهكن حاصلڽ كڤد الله.
4Pengajaran utamaڤڠاجرن اوتامMurid perlu tabah, rajin, berdoa dan yakin dengan pertolongan Allah.موريد ڤرلو تابه، راجين، بردعا دان يقين دڠن ڤرتولوڠن الله.

Contoh faham cepatچونتوه ?هم چڤت

1. Selepas siap kerja sekolah, apakah amalan baik?١. سلڤس سياڤ كرجا سكوله، اڤاكه عملن باءيق؟

Membaca al-Quran, membantu ibu bapa atau mengulang kaji.ممباچا القرءان، ممبنتو ايبو باڤ اتاو مڠولڠ كاجي.

2. Kepada siapa kita berharap?٢. كڤد سياڤ كيت برهارڤ؟

Kita berharap kepada Allah selepas berusaha.كيت برهارڤ كڤد الله سلڤس براوسها.

3. Apakah tiga pengajaran Surah Asy-Syarh?٣. اڤاكه تيݢ ڤڠاجرن سوره الشرح؟

Tabah menghadapi ujian, rajin berusaha dan bertawakal kepada Allah.تابه مڠهادڤي اوجين، راجين براوسها دان برتوكل كڤد الله.